(0)
(0)
(0)
(0)
(0)René Colato Laínez
Author
Pub. Date
2013
Edition
1st ed.
Lexile measure
AD 360L
Physical Desc
23 unnumbered pages : color illustrations ; 26 cm
Language
English
Description
As Old MacDonald sings of farm animals that moo and woof, Señor Pancho sings of those that jii and guau, until the animals realize they understand each other and get together for a fiesta.
Author
Series
Publisher
Holiday House
Pub. Date
[2022]
Edition
First edition.
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm.
Language
English
Description
"Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, put on the uniforms and practice dribbling. They are ready. But the coach asks them to wait on the bench, where they watch their team lose. Then the coach asks them to play. Let's play soccer. Juguemos al futbol."-- Front cover flap
Author
Publisher
Holiday House
Pub. Date
[2023]
Edition
First Spanish language edition.
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 26 cm
Language
Español
Description
As Old MacDonald sings of farm animals that moo and woof, Señor Pancho sings of those that jii and guau, until the animals realize they understand each other and get together for a fiesta.
Author
Pub. Date
2009
Lexile measure
AD 590L
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 23 x 29 cm
Language
Español
Description
In this story based on the author's childhood, a young Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage.
Author
Publisher
Pinata Books, an imprint of Arte Publico Press
Pub. Date
[2019]
Lexile measure
420L
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Language
English
Description
As a boy and his Papá travel from El Salvador to the United States to be reunited with Mamá, his wonderful new shoes help to distract him from the long and difficult journey.
Author
Publisher
Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc
Pub. Date
2016.
Edition
First edition.
Lexile measure
AD 560L
Physical Desc
1 volume (unpaged) ; 28 cm
Language
English
Description
Una niña entiende mal la palabra alien en la tarjeta de residencia de su madre y deja que su imaginación corra salvaje, llegando a la conclusión de que su madre es del espacio exterior.
"A young girl misunderstands the word alien on her mother's Resident Alien Card and let's her imagination run wild, coming to the conclusion that her mother is from outer space. Includes author's note and glossary"--
Author
Publisher
Piñata Books
Pub. Date
2023.
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 23 x 28 cm
Language
English
Description
Award-winning children's book author Ren Colato Laníez teams up again with illustrator Fabricio Vanden Broeck to explore the experiences of newcomers in U.S. schools and affirm that yes! They do belong here.
Author
Publisher
[Library Ideas, LLC]
Pub. Date
2020.
Physical Desc
1 audio-enabled book (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Language
English
Description
Young René's mother has sent him a new pair of shoes from the United States. He loves his new shoes. "They walk everywhere I walk. They jump every time I jump. They run as fast as me. We always cross the finish line at the same time." René-with his new shoes-and his father set off on the long journey to meet his mother in the United States. He says goodbye to his friends in El Salvador, and "Uno, dos, tres, my shoes and I are ready to go." The trip...
Author
Series
Publisher
Holiday House
Pub. Date
2023.
Physical Desc
1 volume (unpaged) : chiefly illustrations (colour) ; 16 cm.
Language
English
Description
"Hi! ¡Hola! A friendship story in English and Spanish! ¡Un cuento de amistad en ingl?s y espa?ol! Hi. / Hola. My name is Joe. / Mi nombre es Jos?. Let's paint. / Pintemos. Two boys, an English speaker and a Spanish speaker, meet at school. They paint together and learn about colors. In the end, they declare, "Let's be friends. / Seamos amigos. Rene Colato Lainez, a teacher in a bilingual kindergarten classroom, has crafted an ingenious story that...